если GetLastError возвратил этот код ошибки то значит, что это не системная ошибка. Как написано у Рихтера, каждый модуль может иметь свой набор кодов ошибок. Чтобы получить описание человеческое, нужно подгрузить соответствующий модуль (тк ошибка произошла, значит это какойто из присутствующих модулей в АП процесса) и вызвать функцию FormatMessage, передав в первом параметре FORMAT_MESSAGE_FROM_HMODULE, а во втором - описатель модуля (который вернула GetModuleHandle или LoadLibrary(Ex)) - за подробностями в MSDN
Не программным путем даже не знаю - если известен модуль установивший ошибку то в документации к модулю или может утилита есть какая позволяющая просматривать соответствующие описания