watir потестить не могу. потому как он для win32.
но думаю что нужно копать в сторону исполнения яваскриптов.
http://justaddwater.dk/2007/11/20/how-to-run-javascript-from-watir-scripts/