Странно, ты уверен, что отредактировав .xml-файл ты его сохранил? у меня всё нормально.
Ищи строчку "Перевод сделал.."