эмм, а почему ты вообще считаешь это багом? ты бы хотел получить t.SLIP.psd ?
нах это надо? просто так удобнее вручную добавлять расширение
или к примеру ты сохраняешь картинку и чтобы заменить ей старую, ты выделяешь ту что есть - тогда имя и расширение старой картинки как раз попадает в строку сохранения и им уже не приписывается расширение из списка.
Другими словами, если ты хочешь заменить t.png, тебе достаточно лишь выделить его,
а не писать t и выбирать из списка png.