Попробовал другой дамп поменьше (32 килобайта)
Теперь выдает другую ошибку:
MySQL said:
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'INSERT INTO `ibf_members` (`id`, `name`, `mgroup`, `legacy_passw


Возможно это один из источников проблемы:
The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.

Частичный перевод:
Mbstring PHP расширение не было найдено, и Вы, кажется, используете мультибайт charset. Без mbstring расширения phpMyAdmin неспособен расколоть вереницы правильно, и это может привести к неожиданным результатам.


Народ, помогите, пожалуйста!