Тут пишут что будет работать
http://forums.remote-exploit.org/backtrack-4-working-hardware/24885-wireless-expresscard-adapters-compatibility-thread.html

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=523270

Это про первый, второй тоже вроде должен работать

http://madwifi-project.org/wiki/news/20080725/ath9k-atheros-unveils-free-linux-driver-for

Вот тут даже написанно как его правильно подрубить
http://linux.softpedia.com/get/System/Hardware/ath9k-39930.shtml