Хм =/ В картинки ничего весёлого не заметил. Просто удачное фото папарацци, разбирающихся в хак-слэнге.

Читал хак-справочники, там 31337 расшифровывается как одно из названий (синонимов) слову хакер.