Для тех кто не знает как работает reCAPTCHA. Слова для каптчи беруться с центрального сервера, на который они попадают, при скнировании книг. Есть оранизации, которые хотят все бумажные книги оцифровать, так вот, некоторые слова, компьютер не распознает, и именно эти слова направляются в рекапчу, пользователь вводит слово, и тем самым помогает оцифровки книг. Второе слово в рекапчи служит для контроля и оно уже распознано.
Вот, если не ошибаюст, то именно так все и работает, если что поправте.