вот оно что. Гугл снова в деле.

это не просто картинка.
как рассказали лидеры/организаторы проекта АнтиКапча,
буквы берутся из древних картинок, и ищутся современные языковые сходства.

так все просто, однако.