Можно обычными Windows firewall. Заходишь в закладку исключения и убираешь нахрен все галочки и добавляешь только тот порт который нужен, а для всех закрыто.
Если можно сделать штатными средствами, то зачем прибегать к посторонним программным обепечениям.