кстати там все ники нормальные
и в сурсе страницы нормальные и если копировать ник то тоже все нормально
я сначало подумал мб глюк оперы, но в фф такая же история