Короч, с PIL не работал, рекомендую посмотреть в сторону StringIO (дает файловый интерфейс к строке и т.д.)