жаба-скрипт. советую глянуть сорцы чужих чатов. прокрутка осуществляется на стороне клиента - т.е. просто просмотри штмл код и импровизируй со скриптами, которые в нем найдешь.