А если в локалке обозвать свой адрес по другому - user.lan - не?
По-моему это тоже самое. Но смысл сохраняется.
Пусть будет так хотя бы. Да, тут буквы, да тут домен, но при этом будет постоянный доступ к машине.