Ага и "засрать" систему?
Если собираешь из сорцов мало ввести ./configure, его нужно запускать с опцией --help и смотреть что нужно ибо по дефолту соберется то что не нужно или не хватает.
Если и решил собирать из сорцов то нужно:
1. Поставить CheckInstall: $ sudo apt-get install checkinstall
2. После сборки вместо "make install", писать: $ sudo checkinstall.
3. Должен появиться .deb пакет если все было правильно, его ставить так: $ sudo dpkg -i ./*.deb