Проще всего захешировать пароль простым MD5 без всяких солей и вставить в БД.

При первом заходе joomla сама переделает его в md5[$pass.$salt][PHP].