что то не врубился что значить "мапить" . Ну, надо примонтировать ntfs раздел?
Тогда устанавливаешь пакет ntfs-3g (ntfs3g). Монтировать можно через ее запуск, например ntfs-3g /dev/sda1 /mnt/windows . Так же можно прописать и в fstab, указав вместо файловой системы ntfs-3g.
п.с. еще можно попробовать использовать драйвера из ядра, но когда я последний раз их собирал, там была только поддержка чтения, записи не было. Как сейчас не знаю.