Если бы сервак прогонял файлы через себя — IP бы не палился, но это не рационально, т.к. сервак бы изрядно загружался. Поэтому коннект идёт непосредственно "от тебя к нему". Следовательно узнать с каким IP связывается прога — дело консольной комманды что была приведена выше (ну или всяких TcpView...)