Читать надо внимательнее.Разницы в реализации бана между чатом и форумом нет.

Перехватываем пакент-> редактируем -> отправляем.