так просто средствами винды можно...
в настройке впн есть галка: "для подключения набрать номер", ставиш ее в настройках второго впн и выбираеш первый впн в качестве "набираемого номера"...