Зайди в настройки почты на малйру и сделай фарвординг писем на другой ящик...
Тогда все входящие будует получать и он, и тот ящик на который сделан фарвординг.
А вот с исходящими - хуже.... наверно никак не получится...
Разве что троянить ...