файли sql ето бинарный тип даных, Mysql может перекодировать в любую кодировку.
Попробуй поставить в файле с подключением к серверу поле подключения две строки
$sqlencod = "set names cp1251";
mysql_query($sqlencod);
и сохрани, должно помочь.