Можеш тут поспрашивать попробовать http://fansubs.ru/forum/
Хотя тему скорее всего быстро закроют, но переводчиков высокого уровня там немало.(знающих 3-4 языка)