я тебя конечно с трудом понимаю...какой файл, какой шел...мало инфа ты выложил...или я туплю...но по логике вещей, если ты отредактил файл и все сломалось, при этом есть доступ к цеПанели, то почему бы тебе снова не отредактить этот файл?
Вспомни, может бекапы делал...