Я корочу вроде бы догадался для чего там записаоно $addslashes. Думаю дело в том что если на в пхп.ини включены магические кавычки то они делают работу addslashes, а если выключены то надо просто поудалять знак $ перед $addslashes чтобы заменить работу магических кавычок.