ничё удивительного. рядом находится город Aughton. скорее всего или софт неправильно распознал шрифт (finereader такое часто вытворяет), или зрение у когото плохое было.