Если там всего 4 цифры и они расположены в одних и тех-же местах, то можно накладывать шаблон цифр такого-же шрифта, и смотреть в каком шаблоне совпало больше цветов, та цифра и есть. При 4 цифрах, 9999 комбинаций, на php будет не огень быстро, примерно 3-4 сек на каждую, на асьме около 2 в 1 сек. Сравнивать попиксельно.