Файл положить в папку и нажать выполнить,расширение файла bat.

Ну и решение на powershell:
dir *.wav | foreach { ren $_.name $_.basename+".dll"}