это глюки контакта. он апи 3.0 готовит и видимо чего то там перепысывает.
при любой транзакции голоса могут не отобразиться у реципиента, но при этом они есть.
при повторной транзакции отображаются и старые и новые.