чего уж проще то?

Graphics graphics(GetDC(hWnd));
Image img(L"C:\\test.png");
graphics.DrawImage(&img, 5, 5);

Выучить технический английский для чтения доков гораздо быстрее, чем ждать переводов залетных, поверь. Тем более доки очень редко переводят.

[ADDED]
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536339%28VS.85%29.aspx
тут описывается изменение логики кодирования с апи на gdi+. Тупо на глаз понятно что к чему. Хз какие еще доки найти понятнее.