$cfg['Servers'][$i]['controluser'] = 'pma';
$cfg['Servers'][$i]['controlpass'] = '';
похоже с этими параметрами (юзер pma, пустой пароль) не удаётся подключиться к базе, ибо такой юзер там отсутсвует, либо пасс не пустой.