а fgets() и на С++ есть, че не в курсе да=) оно действительно прекращает чтение когда достигнут конец строки. пользуй предыдущие две. скорее всего у тя ошибка не там где чтение из файла а там где определяешь \n