Так работать не будет. В любом случае чтобы виртуальная машина заработала, ее нужно проинсталлировать на том компьютере, на котором её собираетесь запускать. Это происходит изза того что нужно регистрировать сервисы и устанавливать драйвера для обеспечения работоспособности виртуальной машины.
Так что помимо образа машины нужно будет носить с собой и инсталляционный пакет VMWare Player. И инсталлировать его для запуска ВМ на целевой машине.