update:

доделал Sybase - добавлено автоопределение типов данных + теперь можно дампить все записи (в один поток, но зато универсально, т.к. не все версии sybase поддерживают top+1)