вполне возможно, если файловая система - NTFS.
она использует несколько запутанные способы управления файлами,
несколько лет ушло на разработку утилит для доступа к вышеупомянутой файловой системе под *никсами.

и единственный надежный на сегодня способ анализировать и корректировать подобную файловую систему - без запуска самой Винды,
т.е. тем же Линуксом.

// остается правда, нераскрытым одно белое пятно,
а именно, как же ТС обнаружил существование той 'невидимой' папки \108 ?