> D40E0E00
212 14 14 00

явно используется самопальный алго перевода цифр в нечто.

что можно сделать:
открывать все страницы на том сайте, один за другим, с незнакомым движком e-commerce.
как только обнаружится строка в сурсе страницы - (с) [название движка] - ясно, где смотреть алго кодирования.