Пиши явные имена API функций
CreateFile - это макрос который в зависимости от настроек ссылается на
CreateFileA или CreateFileW
Первый для ANSI строк второй для WideChar
Если юзаеш WideChar то перед строкой ставь символ L типа
CreateFileW(L"filename", .......);