Кидалы этим способом давно пользуются... При чём в основном сделки касаются голосов ВК... При сделке нужно стараться всегда указывать номер ICQ (свою и селлера ("от" и "к (для кого)")), предмет сделки (за столько то голосов) и "адрес доставки" (в случае с голосами - ID и желательно имя и фамилию на акке)... То есть примерно так "Оплата от ICQ 111111 для ICQ 222222; за 100 голосов вконтакте; id1 (Пашка Полудуров)"... Это касается как покупателей, так и продавцов...
UPD
На счёт того как поступить... В данном случае Вы не должны иметь претензий к селлеру, хотя с другой стороны любой селлер может прикидываться дурачком и говорить, что его подставили... Всё-таки в интернете встречаются, хоть и редко, порядочные люди, которые могут идти на уступки, поэтому попробуйте попросить его вернуть вам хотя бы 50% от той суммы, что Вы ему отправили... И всё будет честно От общего оборота сделки вам достаётся 25% (50% денег), селлеру 25% (тоже 50% денег) и кидале 50% (100% голосов)...