$([elem]).click(fucntion(){$('#lalala').text('Текст') ;});
Вроде как-то так, если я Вас правильно понял.