uniq mail.txt > uniq.txt

Или предполагаются строки с одинаковыми мейлами, но разными паролями?