resheno, problema byla v tom chto pri perenose cherez ftp prava stavil server, poetomu vladelec byl inoi, chem php skript. spasibo vsem.