Да. Лично я скептически отношусь к аудиообучению.
Да и ещё вот давно заметил такую особенность: новое слово запоминаются намного лучше, когда оно тебе интересно.
Ну вот грубый пример. Выбираешь незнакомое слово, часто проговариваешь его про себя, одним словом "интригуешь" свой мозг. Затем когда ты откроешь словарь и узнаешь значение этого слова, оно запомнится тебе на всю жизнь (зубрить при этом не нужно, достаточно одного взгляда).
А теперь попробуй открыть словарь и выбрать случайное слово. Попробуй запомнить его. Гарантирую, что на следующий день ты его не вспомнишь...
Вот так вот.
Так что смотри несколько раз фильм с субтитрами, не заглядывая в словарь, а затем на 4й или 5й раз смотри со словарём, узнавая все незнакомые тебе слова и оботоры.
В своё время я таким образом учил слова сотнями. Сейчас конечно не такие темпы (ибо словарный запас побольше стал), но всё же метод действует безотказно...