спасибо, что на помнил... все пытлася вспомнить эту команду
Вот еще вариант
]$ awk -F\| '{print $3,$4}' db.txt > out.txt
Unix рулит