Видимо ОС, не смогла разобраться в двух носителях с одинаковым именем, и заменила имя у съемного носителя... Если я все правильно понял, то наверно так, а вообще мне кажется проще забить....