сделай дамп базы.
вставь таблицу с пользователями в блокнот. Удали все символы ', не в ручную естественно, а командой "Заменить все". Потом символ , замени на " " (это типа таб).
Потом все что останется вставь в эксель (для каждого юзера у тебя будет отдельная строка и в каждой ячейке будет отдельное значение: мыло, ася, хэш и т.д.) затем просто удали ненужные столбцы (оставь только столбец с индификатором и асей).
Кажется что долго, но на это уходит пару минут.... хотя может, есть способ и по проще.)