ANTICHAT - Показать сообщение отдельно - Реализация одной фишки. Возможно ли?

Сейчас попробую написать ТЗ...

В общем есть программа (под Windows), она отправляет запросы на сайт. Мне надо, чтобы один из этих запросов, а точнее ответ от него модифицировался, то есть:

Код:

http://host.ru/file1.php -> http://host.ru/file1.php
http://host.ru/file2.php -> http://host.ru/file2.php
http://host.ru/file3.php -> http://host.ru/file3.php
http://host.ru/file4.php -> http://host.ru/file4.php

В том, что выделено красным - мне надо заменить ответ от сервера, а точнее заменить одну строчку. Пробовал подменять hosts, играться с htaccess - ничего не получилось. Возможно ли это?