это чтоли?

dd if=/dev/zero of=/home/test/fsfile bs=1M count=1024
losetup /dev/loop0 /home/test/fsfile
mkfs.ext3 /dev/loop0