Я пробовала еще просто заменить al
на dl, тогда происходит зацикливание.
Мне кажется что ошибка в этой строчке mov BYTE PTR [ecx-1], al
я никак понять не могу как указать на предпоследний символ строки.