не правильно. оценка хранится не в студенте. и группа в студенте - полнейший бред. в жизни разве так?

Описываешь классы ведомость, экзамен, студент, строка ведомости. Ведомость хранить вектор строк ведомости и экзамен, чьи результаты она хранит. Строка ведомости хранит студента, оценку.



вот такая диаграммка как вариант.

[EDIT]
Exam поправил на Subject (дисциплина)