1 . Комп юзера - свич - локальная сеть - ADSL (шлюз) - провайдер - интернет (WAN)
Vpn-сервера в локалке нет, это такое же соединение как и у каждого,кто входит в инет через модем, только технология другая и это все в локальной сети. Возьми в Xp зайди -соединения -новое подключение. и узнай что к чему.